朝ごはんと昼ごはんはコンビニの弁当、 夕ご飯だけちゃんと食べます。

慶州での出張、4番目の日です。

まだ朝ごはんが出来る店は探せなかったです。

ですからまたコンビニです。

このおじさんは料理がある所にはどこでもいますね。笑

日本にも食堂あると聞きました。

りんごジュース以外は全部そのおじさんが笑っています。笑

ゼユックポックム(豚肉炒め)がメインですが、

ネギ油が入っていますね。面白くて美味しかったです。

急に夕ご飯です。

昼ごはんもコンビニの弁当でした。

食べることに集中して写真撮れなかったです。笑

ここは宿所の近くにある肉屋です。

肉も売ってるし、クッパも売っていました。

1階は肉屋、2階は食堂でした。

1階で肉を買って2階で焼いて食べるシステムでした。

でも私たちは特別な日に肉を食べようと話して

クッパを食べることにしました。

最近は食堂で焼酎を飲むことは普通4千ウォンだけど

ここは2千ウォンですね。

焼酎の値段を見たら、その店のスタイルを知ることが出ます。

この店は酒でお金を残さないという意味です。

お金を残さないという表現、日本にもありますか?

お金を残す。=得をする。です。

韓国式を日本語で話したけど、

店は結構広かったです。

アルバイトしてる方が中国人らしいです。

絶対韓国人じゃないです。

急に変な写真だけど、笑

手を洗うためにトイレに行ったけど、日本語が見えたから撮りました。

キレイキレイ

ここはジョクパルがすごく安いですね。

量が少ないかな?

後、ぜひ食べてみます。

そして注文したソコギクッパ(牛肉クッパ)が出ました。

基本的なおかずも多いですね。

そして普通のソコギクッパとは違いますね!

普通は肉は牛肉だけなのに、ここは内蔵も入れますね!

前の方は嫌だと言ったけど、

私は本当に嬉しかったです。笑

私は内蔵が大好きです。

日本人の目には嫌いかな。

美味しく食べて完食しました。

ここは値段もいいし、私一人でいったらよく行きたいのに、一緒にいる人が痛風があるので、肉とか発酵食品とか食べられないからよく来ないけど、たまには行って食べたいです。

間食して食堂を出る時、1階を見たら、本当に肉屋ですね。

薬味肉も売っていますね。

ここに住んでる人にはいい店ですね。

この町、朝ごはんが出来る店がないけど、

私は気に入りました!

関連記事

コメント

非公開コメント

ジョンオンssiのお弁当も美味しそう(*^。^*)

チャン君コンニチワ。頑張って書いて居ますね。ジョンオンssiのお店日本では新大久保に4店舗在るようですよ。お弁当美味しそうだね。
ソゴギクッパも美味しそうです。お酒安いですね日本では、スーパーでも3000ウォンしますから。
日本では、お金は残す⇒じゃなくて落とす‥が
合っているかもです。観光地などへ行ってそこで色々お金を使うことを「お金を落としてくる」と良く例えられますね。チャン君が言っている残すという意味も十分理解できますよぉ~お勉強家のチャン君らしいですねこれからも頑張ってお仕事してくださいオンマでしたv-410

Re: ジョンオンssiのお弁当も美味しそう(*^。^*)

「落とす」は稼ぐという意味ですか?
「私にお金が稼いだ」ですか?これと似てる表現は韓国語にもあります!
「この私に取引が成立すれば私に10万ウォンが落ちる」という表現はあります!
今週はすごく疲れました。遠くまで行って家じゃない所で一週間働いたし、仕事でけんかもあったし、体も精神も疲れました。
今日はゆっくり夜遅くまで遊んで寝ます!笑
オンマも今週もお疲れ様でした~v-410