2019年、日本から韓国に帰ってから
日本語の勉強のために何をしたら早く学べるか思ったら
日本のコメディを見てみようかと思って
YouTubeで日本の芸人さんの動画を探してみました。
最初、はまった芸人さんは「サンドウィッチマン」です。
今も面白く見ています。
2人皆、大好きです。
その後、中川家さんにはまりました。
今も日本のコントを見ても完全には理解できませんが、
最初よりは理解できて私も笑えて嬉しく見ています。
数日前にYouTubeで韓国と連関がある動画が上げてきて
私のブログにも上げてみます。
店員の勝手に焼いてくれることを面白く演技しましたね。(笑)
韓国にはそういう焼肉屋がありますね。
そして中川礼二さんの韓国語。(笑)
私の耳には「タニ~タヌンゴエヨ~」を反復しているようです。(笑)
直訳すると「焼いてる?焼いてるのです。」ですかね。
「アンニョンハセヨ(こんにちは)」と「カムサハムニダ(ありがとうございます。)」、
「マシッソヨ(美味しいです。)」、
「オモニ~マッコリチュセヨ(お母さん~マッコリください。)」は
ちゃんと話していますね。
でも本当に韓国語の特徴をまねるのが上手ですね。
韓国人の中にもたまに肉を焼いたら自分だけの焼き方がある人もいるけど、
普通は肉を焼くのは面倒だから店員さんが焼いて来てほしいです。
私も焼いてくれる店に行きたいけど、家の近くには無いから残念です。
日本の方は店員が焼いてくれる店はあまり嫌ですか?